Na, ez érdekes, hátha nem csak nekem volt új.
Szóval van az a rendszer, hogy "fly by wire", amit viccesen úgy lehetne lefordítani, hogy "drót alapján repülni". Ha meg jól akarnánk lefordítani, akkor talán azt mondanánk, hogy "elektromosan mozgatott vezérsíkok".
Arról van szó, hogy a pilóta…